Esperanza Morales López

Es doctora en Filología Románica por la Universidad de Barcelona (con una tesis en el área de Pragmática), donde enseñó un año en el Campus de Tarragona. En 1990 y parte de 1991, así como durante tres meses en 1994, realizó dos estancias de investigación en la Universidad de California, en Berkeley. En septiembre y octubre de 1998, realizó también investigación en la Universidad de Hamburgo; en noviembre de 1999 en la Universidad Gallaudet, en Washington DC; finalmente, en mayo y junio de 2010 realizó una estancia de investigación en la Universidad de Lancaster (Inglaterra).

Desde 1991 es docente en la Universidad de A Coruña (desde 1992 como Profesora Titular de Universidad), impartiendo diversas asignaturas de su  área en los estudios de Filología y Logopedia; asimismo, en la actualidad, imparte la asignatura Lingüística aplicada en el máster MILA (http://www.udc.es/filo/mestrados/MILA/). Coordinación de los siguientes proyectos:

- CEI (Comunicación en la Empresa y en las Instituciones: Análisis del Discurso y Retórica) (HUM2007-61936. Periodo 2007-2010).

- CEI (Comunicación en la Empresa y en las Instituciones: Mecanismos discursivos de gestión del conocimiento y persuasión social) (Código: FFI2010-18514. Periodo 2011-2013). Ahora integrado en el proyecto RECDID.

- Bilingüismo lengua de signos/lengua de signos (en proceso).

- Desde octubre de 2011 es vicepresidenta de la Asociaciónde lingüistas de la lengua de signos de Cataluña (LingSiC) y desde octubre de 2016 presidenta de la Asociación Española para el Estudio y la Implementación Educativa del Bilingüismo Lengua de Signos/Lengua Oral (BilinSig: www.bilinsig.org).

 

Publicaciones en Análisis del Discurso:

(1995a) "Buscando la neutralidad: Un análisis contrastivo de dos entrevistas radiofónicas", Lingüística Española Actual, XVI:1-20.

(1995b) "Rhythmics elements and new/known information in spontaneous conversation". Text, 15/1:43-68.

(1996-1997) "Discurso político en la actual democracia española", Discurso. Teoría y análisis, Universidad Nacional Autónoma de México, México, 21-22: 39-75. (Con Esperanza Morales López).http://hdl.handle.net/2183/628

(2000a) "Analysis of the fluency level in the organization of spontaneous conversation in some non-native Spanish speakers". En H. Riggenbach (ed.), Perspectives on fluency, pp. 266-286. The University of Michigan Press, Ann Arbor.

(2000b) "Spanish public radio: Fictionalization of events in the presentation of conflicting news". ITL. Review of Applied Linguistics, 127-128: 71-99.

(2000c) "Election interviews in the Spanish political campaign of 1996: Strategies for building discursive credibility". En Campos, H., Herburger, E., Morales-Front, A. y Walsh, Th. J., eds., Hispanic Linguistic at the turn of the Millenium: Papers from the Hispanic Linguistics  Symposium, Georgetwon University, Washington, D.C., 8-10 octubre de 1999; pp. 322-355, Cascadilla Press, Somerville, MA. http://hdl.handle.net/2183/627

(2001) “Presentación de la información en entrevistas de la radio pública española”, Signa, 10:409-433.http://hdl.handle.net/2183/624

(2002) “Entrevistas electorales en las campañas políticas para la Presidencia del Gobierno de 1996 y 2000”, Oralia, 5: 203-245. En colaboración con Gabriela Prego Vázquez. http://hdl.handle.net/2183/623

(2003a) “Discourse analysis applied to communicative problems in client/professional interaction: the example of a pioneering case study in Galicia”. Comunicación presentada en el Second International Conference on Discourse, Communication and Enterprise (DICOEN 2003), Noviembre 12-14 de 2003, Universidad de Vigo. En colaboración con Gabriela Prego Vázquez y Luzia Domínguez Seco.

(2003b) “Intervención del líder de la oposición Josep Borrell durante el Debate sobre el Estado de la Nación Española de 1998: análisis de un discurso fracasado”.  En colaboración con David Pujante. Artículo publicado en la revista: Monteagudo, 3ª Época (Universidad de Murcia), 8:107-160 (número monográfico “Retórica y Discurso”).http://hdl.handle.net/2183/625

(2004) “Las aproximaciones americanas al análisis del discurso oral: perspectivas de futuro”, en Pujante, D., ed., Caminos de la Semiótica en la última década del siglo XX, pp. 109-123, Universidad de Valladolid. http://hdl.handle.net/2183/629

(2005) “Interviews between employees and customers during the process of restructuring a company”. En colaboración con Gabriela Prego Vázquez y Luzia Domínguez Seco. Discourse and Society, 16/2: 225-268.(http://hdl.handle.net/2183/626 Versión en español: http://hdl.handle.net/2183/849)

(2006)  El conflicto en las empresas desde el Análisis del Discurso. Libro. En colaboración con Prego Vázquez, G. y Domínguez Seco, L. A Coruña: Universidad de A Coruña.

(2008) “A political action against popular opinion: Aznar’s final speech before the Spanish Parliament justifying the war in Iraq (December 2003)”. En colaboración con David Pujante. Journal of Language and Politics, 7/1:71-98 (Editorial John Benjamins). [Una versión actualizada y en español se ha publicado en Discurso & Sociedad, 2009, 3/4: 769-806 (revista on line: www.dissoc.org) También: http://hdl.handle.net/2183/630]

(2009a) Co-edición con David Pujante de un número monográfico sobre discurso político, Oralia, vol. XII (más información en www.grupoilse.org).

(2009b) “Los aspectos argumentativos de las respuestas de Rajoy a un grupo de ciudadanos en el programa de televisión española Tengo una pregunta para usted (2007)”. En colaboración con David Pujante). Oralia, 12. (Versión ampliada: http://hdl.handle.net/2183/7170).

(2011) “Hacia dónde va el Análisis del Discurso”. Tonos Digital, 21(http://www.um.es/tonosdigital/znum21/secciones/estudios-21-discurso.htm).

(2012a) “Discourses of social change in contemporary democracies: The ideological construction of an Ecuadorian women’s group based on “solidarity economy and finance”. Text and Talk. An interdisciplinary Journal of Language, Discourse and Communication Studies 32-3: 329-348 (Mouton de Gruyter). (Versión divulgativa en español e inglés: http://hdl.handle.net/2183/7190 y http://hdl.handle.net/2183/7190). Versión académica: https://www.academia.edu/2306906/Discourses_of_social_change_in_contemporary_democracies_The_ideological_construction_of_an_Ecuadorian_womens_group_2012_

(2012b). El discurso político de Rafael Correa (Presidente de Ecuador). Tonos Digital, 23 (junio 2012). http://www.um.es/tonosdigital/znum23/secciones/monotonos. Repositorio de la UDC: http://hdl.handle.net/2183/9051

(2012c) “Discurs, anàlisi crític i transdisciplinarietat”. En colaboración con David Pujante. Publicado en V. Salvador (ed.) L’ull despert. Anàlisi crítica dels discursos d’avui, pp. 81-104, Valencia, Edicions Tres i Quatre. [Versión en español: http://hdl.handle.net/2183/9930]

(2012d) “Análisis de discursos ideológicos en la empresa: La deslegitimación y la defensa de las energías renovables”, FORUM. Qualitative Social Research, 13/3, Art. 20. (http://www.qualitative-research.net).(Supported by the Institute for Qualitative Researchand the Center for Digital Systems, Freie Universität Berlin). Acceso al artículo: http://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/article/view/1864

(2012e) “Speech acts and argumentation: debate between a transnational (Repsol) and  activists through the website”. Artículo publicado en portugués en EID&A (Revista Electrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação, Brasil), nº 3 (novembro), http://www.uesc.br/revistas/eidea/espanol/index.php?item=conteudo_revistas_eletronicas.php English version:  http://hdl.handle.net/2183/10081

(2013a) “Discurso (discurso político), constructivismo y retórica: los eslóganes del 15-M”, Language, Discourse, & Society, 2/2: 32-59 (acceso libre: http://www.language-and-society.org/journal/issues.html).En colaboración con David Pujante.

(2013b) “Anàlisi del discurs i complexitat”, Llengua, societat i comunicació, 11:55-61(http://revistes.ub.edu/index.php/LSC). (Una versión anterior se presentó en el Congreso Bianual Complejidad 2010, La Habana 6-8 enero 2010). Versión en español: https://www.academia.edu/4923096/Analisis_del_discurso_y_complejidad_2013_

(2014a) “Argumentation, discourse and constructivist approaches: the analysis of discourses of social change”, comunicación presentada en el 8th ISSA Conference, Ámsterdam 1-4 julio. Publicado en Garssen, Bart J., Godden, David, Mitchell, Gordon y Snoeck Henkemans, Francisca (eds.) (2015) Proceedings of the 8th International Conference of the International Society for the Study of Argumentation, pp. 873-881. Ámsterdam: Sic Sat (International Centre for the Study of Argumentation). http://rozenbergquarterly.com/issa-proceedings-2014-table-of-contents/

(2014b) “La reflexión meta-discursiva como función comunicativa en el proceso de construcción de los discursos de cambio social en un grupo social”, Sociolinguistic Studies, 8/2: 249-269. (Una versión anterior se presentó en el 12th International Pragmatics Conference, Manchester, 2-8 julio 2011).

(2015) “Multimodal narrative as an instrument for social change: reinventing democracy in Spain-the case of 15M”, Critical Approaches to Discourse Analysis Across Disciplines (CADAAD), 7/2: 200-221(open source: http://www.cadaad.net/journal). En colaboración con Nicolina Montesano Montessori. (Versión en español: “Narrativas multimodales como instrumento de cambio social: la reinvención de la democracia en España –el caso del 15M”, http://hdl.handle.net/2183/12181).

(2016a) "Frame construction in post-15M discourses", Res Rhetorica (Poland), 1/2016: 50-67. Special Issue “Rhetoric in Spain”, edited by NARCÍS IGLÉSIAS  and MARIA ZALESKA. http://resrhetorica.com/index.php/RR/article/view/2016-1-4

(2016b) "La ironía en los discursos de cambio social". Oralia, 19: 177-200. http://www.grupoilse.org

(2016c) “De la perspectiva etnográfica al análisis crítico del discurso: investigación en un grupo de mujeres ecuatorianas.” InQueering Women's and Gender Studies, ed. by Begoña Crespo, Isabel Moskowich, and Carolina Núñez-Puente, 45-66. Newcastle: Cambridge Scholar Publishing.

(2016d) “Metáforas para el cambio social”. Discurso & Sociedad 10/4: 781-807.http://www.dissoc.org/ediciones/v10n04/

 

Trabajos divulgativos:

(2008) “¿Cómo llegar a ser buenos comunicadores?”, Revista de Comunicación, Junio 2008, pp. 40-43 (www.revistadecomunicacion.es). (De acceso libre en http://ruc.udc.es/dspace)

(2009) “Recomendacións e experiencias dos profesionais da comunicación na empresa”, parte del cap. 12 del Manual titulado Como elaborar o plan de comunicación, CEEI Galicia, S.A., Manuais Prácticos da Peme, Santiago de Compostela,pp. 113-115.

(2010a)  “Análisis y resolución de conflictos comunicativos en las empresas desde el Análisis del Discurso”, comunicación presentada en el  II Encuentro sobre el español, lengua de especialidad (la comunicación en las organizaciones empresariales), 12 y 13 junio 2008, Fundación Comillas (Santander). Esta comunicación se publicó con el título: “La comunicación en la empresa desde la metodología del Análisis del Discurso y la Retórica: El proyecto CEI” en  Gómez de Enterría, Josefa y Rodríguez del Bosque, Ignacio (eds.) El español lengua de comunicación en las organizaciones empresariales, Cizur Menor (Navarra): Ed. Aránzadi S.A., pp. 141-154.

(2010) Comunicación desde la empresa y desde la política. Acceso libre: http://hdl.handle.net/2183/7370.

[Manual divulgativo sobre el análisis de estrategias comunicativas exitosas o, por el contrario, que han provocado conflictos comunicativos en el ámbito empresarial y político. Está pensado para profesionales de la comunicación y/o estudiantes de Lingüística Aplicada].

 

Publicaciones en Lingüística de las lenguas de signos:

(2000a) “Aspectos gramaticales de la Lengua de signos española (LSE)”. Capítulo de libro en colaboración con el resto de los miembros del proyecto. Publicado en: Martínez Sánchez,  F., (2000) Apuntes de Lingüística de la lengua de signos española, pp. 69-131. Madrid: Confederación Nacional de Sordos Española (CNSE).

(2000b) “Lingüística de las lenguas de signos: Perspectiva histórica”. Capítulo de libro en Hernández Sacristán, C. y Veyrat Rigalt, M., eds., Lenguaje, cuerpo y cultura, pp. 125-142, València: Universitat de València. (http://hdl.handle.net/2183/671).

(2002) “Deaf people in bilingual speaking communities: the case of Deaf people in Barcelona”. En colaboración con Aliaga-Demetrio, D. y otros. Publicado en Lucas, C., ed., (2002) Turn-taking, fingerspelling, and contact in signed languages, pp. 107-155. Washington, DC: Gallaudet University Press.  Versión en español (con permiso de la editorial) en http://hdl.handle.net/2183/670

(2005) “Verb typology in LSC”. En colaboración con Boldú Menasach, R. M., Alonso Rodríguez, J. A., Gras Ferrer, V. y Rodríguez González, M. A. Sign Language Studies, 5/4: 441-495 (Gallaudet University Press). (Versión en español (con permiso de la revista): http://hdl.handle.net/2183/647).

(2006) “Sign bilingual education in Spain: current issues and proposals for the future”, Presentado en el Theoretical Issues in Sign Language Research 8 (TISLR 8), Barcelona 30 septiembre a 2 octubre 2004. En colaboración con Plaza Pust, C. y Gras Ferrer, V. Acceso libre:http://hdl.handle.net/2183/658.

(2008a) Sign Bilingualism: Language Development, Interaction, and Maintenance in Sign Language Contact Situations. Libro co-editado con Carolina Plaza Pust. Amsterdam: John Benjamins.[Incluye un artículo como epílogo a los trabajos compilados (pp. 333-379)].

(2008b) “Sign bilingualism in Spanish Deaf education”. Publicado en Plaza Pust y Morales López, E. (eds.) Sign bilingualism: Language development, interaction, and maintenance in sign language contact situations, pp. 223-276. Amsterdam: John Benjamins.

(2008c) “La llengua de signes com a vehicle de comunicació i de capital simbòlic”.  Publicado en Massip, À. (ed.) Llengua i identitat, pp. 29-36.  Barcelona: Universitat de Barcelona. Versión en español en http://hdl.handle.net/2183/645

(2010) “Característiques generals del bilingüisme inter-modal (llengua de signes / llengua oral)”, Comunicación presentada en el Curso “Les llengües de signes com a llengües minoritàries: perspectives lingüístiques, socials i polítiques”,  publicado en Martí i Castells, Joan i Mestres i Serra, Josep M., eds., (2010) Les llengües de signes com a llengües minoritàries: perspectivas lingüístiques, socials i polítiques (Actes del seminari del CUIMPB-CEI 2008), pp. 173-185. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. Versión en español en http://hdl.handle.net/2183/983

(2012a) “Word order and informative functions (topic and focus) in declarative utterances of Spanish Sign Language”. Journal of Pragmatics. 44: 474-489. En colaboración con César Reigosa Varela y Nancy Bobillo García. (Versión ampliada en inglés en http://hdl.handle.net/2183/9052).

(2012b) “El orden de los constituyentes en los enunciados declarativos de la lengua de signos española (LSE). Una perspectiva funcionalista”. Anuari de Filologia, 2: 77-121 (http://revistes.ub.edu/index.php/AFEL/issue/current). En colaboración con César Reigosa Varela y Nancy Bobillo García.

(2014) Co-organizadora del panel “Construcción del discurso en las lenguas de signos: de la interacción a la gramática y de la gramática al discurso”, realizado en el IX Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Cognitiva (AELCO), Badajoz 15-18 octubre de 20014.

(2014) “Mecanismos de cohesión en la organización de una narrativa en LSE”, comunicación presentada en el panel “Construcción del discurso en las lenguas de signos: de la interacción a la gramática y de la gramática al discurso”, realizado en el IX Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Cognitiva, Badajoz 15-18 octubre de 2014. En co-autoría con Blanca Mallo García y Nancy Bobillo García. Artículo en proceso de evaluación.

Puede también seguirse la investigación de esta autora desde www.academia.edu y www.researchgate.com